- Que le gouvernement fédéral prenne immédiatement des mesures pour mettre en œuvre un programme national d’assurance-médicaments qui soit administré par le public, complet, universel, transférable et accessible, conformément aux recommandations du rapport Hoskin.
- Que le gouvernement provincial de l'Ontario collabore activement avec le gouvernement fédéral et plaide en faveur de la mise en œuvre d'un programme national d'assurance-médicaments, qui répond aux normes d'administration publique, d'intégralité, d'universalité, de transférabilité et d'accessibilité.
- Entre-temps, le gouvernement de l'Ontario devrait immédiatement réformer le régime public d'assurance-médicaments de l'Ontario afin de garantir une couverture complète, universelle et accessible.
- Que les gouvernements fédéral et provincial de l'Ontario devraient consulter les dirigeants autochtones lors de l'élaboration d'un programme d'assurance-médicaments, et que les communautés autochtones soient habilitées à déterminer la nature de leur participation au programme.
- Que l’OMSA étende ses efforts pour plaider en faveur de la mise en œuvre d’un régime d’assurance-médicaments en Ontario et collabore avec la FEMC pour plaider en faveur de sa mise en œuvre partout au Canada.