- Le MSSLD devrait élaborer une stratégie globale sur les temps d’attente pour relever les défis du système en matière de placement en soins de longue durée.
- Le MSSLD devrait améliorer le SELTCRS afin de fournir un financement opportun, régulier et prévisible pour la rénovation des foyers de soins de longue durée qui ne répondent pas aux normes réglementaires actuelles, et fixer un échéancier de cinq (5) ans pour terminer ces rénovations.
- Le MSSLD devrait maintenir le rôle des gestionnaires de cas pour coordonner les services dans les établissements de soins à domicile et de soins de longue durée, en particulier pendant la période de transition de mise en œuvre du projet de loi 41.